We were bilingual. We used the English language as finely and as freely as the English did. All English literature was ours, but our literature was not theirs. Mary Symon, Aberdeen, 15 February 1932.